5 consejos para tener la actitud de un traductor profesional

Triunfar como traductor«Se contrata por aptitud y se despide por actitud», se comenta muchas veces en congresos de traducción. Y es que, por muchas ganas que tengas de comerte el mundo cuando acabas la tu formación en traducción, hay una serie de cosas que tienes que tener en cuenta si quieres progresar en tu carrera profesional. Pablo Muñoz nos cuenta sobre su experiencia y sus 5 consejos para tener la actitud de un traductor profesional

1. Trata de generar confianza desde el primer momento, crea un presupuesto atractivo visualmente y que desglose todos los detalles

2. Ayuda a tu cliente en vez de quejarte de él, la crítica debería enviarse a quien corresponda y de forma constructiva.

3. Reacciona lo antes posible ante los errores, los errores se cometen y nunca dejarás de cometerlos.

4. Aprende a (y de) trabajar en equipo, inevitablemente tendrás que trabajar con otros profesionales en proyectos grandes

5. Supera las expectativas de los demás, contestar a los correos sobre disponibilidad o dudas lo antes posible.

Leer artículo completo.